“Đáng lẽ ra”- Cách thể hiện SỰ HỐI TIẾC trong Tiếng Anh

1104
cách thể hiện sự hối tiếc trong tiếng anh
cách thể hiện sự hối tiếc trong tiếng anh

Có bao giờ bạn nhìn lại quá khứcảm thấy hối tiếc vì một điều gì đó đã xảy ra? Một điều gì đó bạn đã làm, hoặc không làm? Trong bài học hôm nay, Bee sẽ chia sẻ một cách hồi tưởng quá khứ và thể hiện sự hối tiếc trong Tiếng Anh nhé.

Hối tiếc và thất vọng về quá khứ

Trước hết, để Bee kể cho các bạn nghe một trải nghiệm của mình

Last few years, I had a trip to Chiang Mai – Thailand. It was not a successful trip. (Vài năm trước, tôi có một chuyến du lịch tới Chiang Mai – Thái Lan, nhưng nó lại không phải là một chuyến đi thành công tốt đẹp)

  1. I didn’t bring enough money. (tôi đã không đem theo đủ tiền)
  2. I forgot my map at home (tôi đã để quên bản đồ ở nhà)
  3. I wasn’t prepared. (tôi đã không chuẩn bị tốt)
  4. I had a conflict with my friends (tôi đã có xích mích với mấy người bạn)

Và hôm nay, khi đang ngồi viết những dòng này, HỒI TƯỞNG LẠI QUÁ KHỨ, Bee sẽ suy nghĩ là:

  1. Đáng lẽ tôi phải mang theo đủ tiền chứ > I should have brought enough money.
  2. Đáng lẽ tôi không nên quên bản đồ ở nhà -> I should not have forgotten my map at home.
  3. Đáng lẽ tôi cần chuẩn bị tốt hơn -> I should have been prepared.
  4. Đáng nhẽ tôi không nên có xích mích với bạn bè -> I should not have had a conflict with my friends.

Các bạn có để ý những từ gạch chân không nhỉ?

SHOULD HAVE + PAST PARTICIPLE (ĐỘNG TỪ CỘT 3) chính là cách để thể hiện sự hối tiếc khi hồi tưởng lại quá khứ

Bee tiếp tục câu chuyện về chuyến du lịch ở Chiang Mai nhé:

  1. My back was painful because I wore a heavy backpack (Lưng tôi đã rất đau vì mang theo một chiếc ba lô nặng)
  2. Before the trip, my boyfriend had have advised to bring a light backpack (Trước chuyến đi, bạn trai tôi đã khuyên mang theo chiếc ba lô nhẹ thôi)

Và bây giờ, khi nghĩ lại:

  1. Tôi nhẽ ra nên nghe theo lời khuyên của bạn trai -> I ought to have followed his advice.

OUGHT TO HAVE + P.P (ĐỘNG TỪ CỘT 3) = SHOULD HAVE + P.P

Đưa ra lời khuyên cho việc đã xảy ra trong quá khứ

Bây giờ, khi đang ngồi cùng bạn để kể lại chuyến đi đáng tiếc này…

  • Bee (khóc lóc) : Tell me, what should I have done in that situation? (Nói xem, trong hoàn cảnh lúc đó tôi phải làm gì cơ chứ?)

Vậy, nếu bạn đang ngồi nghe Bee kể lại câu chuyện này, bạn có thể đưa ra lời khuyên nào cho Bee?

  1. You should have been prepared everything well (nhẽ ra bạn nên chuẩn bị mọi thứ chu đáo chứ nhỉ)
  2. You should have kept calm (nhẽ ra bạn nên giữ bình tĩnh hơn)

Summary (tóm tắt lại bài)

Vậy là, trong bài này, Bee đã hướng dẫn các bạn cách để thể hiện sự hối tiếc trong quá khứ,

Dạng khẳng định: SHOULD HAVE/ OUGHT TO HAVE + P.P

ex. I’m so bummed out because I couldn’t buy the ticket for the upcoming concert of Son Tung MTP, I should have rushed to buy it

(Tôi đang buồn chán lắm vì tôi không mua được vé đi xem concert sắp tới của Sơn Tùng MTP, đáng nhẽ tôi phải nhanh chân hơn mới phải)

Dạng câu hỏi: (WH-question) + SHOULD HAVE + P.P ? (chỉ cần thêm các từ để hỏi WHAT, WHEN, WHY, WHO , WHICH, HOW phía trước thôi nhé)

ex. I spent 2000$ for a second-hand purse. Now I feel regret. How much should I have paid for it? (Tôi đã chi 2000$ để mua một cái túi xách. Bây giờ tôi cảm thấy ân hận. Đáng nhẽ tôi nên trả bao nhiêu nhỉ?)

Dạng phủ định: SHOULD NOT + HAVE + P.P

ex. I’m depressed, I’ve just failed my test. I shouldn’t have been lazy (Tôi đang áp lực lắm, tôi vừa trượt bài thi xong. Đáng nhẽ tôi không nên lười biếng như vậy)

Tada… Hi vọng với những ví dụ nhỏ trên, các bạn đã nắm được cấu trúc SHOULD HAVE DONE rồi.

2Bây giờ, các bạn hãy thử làm một bài quiz nhỏ xem sao nhé.

Click here