Đăng ký kết hôn ở Thái Lan – chia sẻ kinh nghiệm làm thủ tục kết hôn với công dân Thái

Thật ra, nếu mình đã không mắc 1 số sai lầm ngay từ khi chuẩn bị giấy tờ ở Việt Nam, mình chắc đã không gặp nhiều sự cố đến thế (hiu hiu). Nên mình viết bài này cho để nếu ai có đăng ký kết hôn ở Thái Lan thì rút kinh nghiệm.

1043
đăng ký kết hôn ở thái lan
Bee ở nông thôn Thái Lan

Làm thủ tục đăng ký kết hôn – thử thách sự kiên nhẫn của hai vợ chồng mình

Hai vợ chồng mình quen nhau tại Việt Nam, nhưng ảnh là người Thái nên hai đứa quyết định đăng ký kết hôn tại Thái Lan. Năm 2017, sau hơn 1 tháng trời loay hoay, vật lộn với giấy tờ, thủ tục , cuối cùng 2 đứa mình đã chính thức thành vợ chồng. Yêu nhau bao lâu, cho tận tới lúc làm giấy tờ này mới thấy thấm thía một chút “khó khăn trong tình yêu”.

Thật ra, nếu mình đã không mắc 1 số sai lầm ngay từ khi chuẩn bị giấy tờ ở Việt Nam, mình chắc đã không gặp nhiều sự cố đến thế (hiu hiu). Nên mình viết bài này để chia sẻ lại kinh nghiệm, nếu có bạn nào làm đăng ký kết hôn ở Thái Lan thì hãy chuẩn bị kỹ càng hơn mình nha.

Lưu ý TRƯỚC khi chuẩn bị giấy tờ kết hôn tại Thái Lan

Bạn nhất định phải liên hệ với chính quyền địa phương tại Thái Lan nơi bạn muốn đăng ký kết hôn để xem họ yêu cầu thế nào. Ở Thái Lan, mỗi một địa phương, phường, xã, quận, huyện lại có một yêu cầu khác nhau. Nên nhất thiết là phải hỏi trước xem họ cần những cái gì thì mình mới chuẩn bị đủ được. Họ sẽ cho bạn một tờ danh mục cần thiết.

Mình đăng ký tại Bangrak – Bangkok. Mình nghe nói chỗ này người nước ngoài hay chọn để đăng ký, nên mình cũng khá yên tâm là họ có kinh nghiệm xử lý giấy tờ cho người nước ngoài.

Về phía công dân Việt Nam, trước khi sang Thái Lan đăng ký kết hôn , cần chuẩn bị kỹ mọi giấy tờ

  1. Giấy chứng nhận độc thân, do Ủy ban nhân dân xã cấp, đã qua xác minh tại Sở Tư pháp tỉnh
  2. Hộ chiếu: Bản chính và bản sao công chứng

Các bước quan trọng để hoàn thành thủ tục tại Việt Nam:

Bước 1: Dịch CÔNG CHỨNG sang tiếng Thái/ hoặc tiếng Anh tại các công ty dịch thuật công chứng.

Lưu ý: Tốt nhất là nên dịch và công chứng cả tiếng Thái và Tiếng Anh (Tui đã từng lao đao vì chỉ dịch ra mỗi tiếng Anh – hãy tin tui)

Bước 2: Hợp thức hóa lãnh sự (xin dấu xác nhận) tại Cục Lãnh sự Việt Nam (40 Trần Phú)

Bước 3: Sau đó mang đến: Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan/ HOẶC Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội để hợp thức hóa lãnh sự (xin dấu xác nhận)  1 lần nữa.

Bước 4: Sau đó hợp thức hóa lãnh sự (xin dấu xác nhận) tại Cục Lãnh sự- Bộ ngoại giao Thái Lan (123 Chaeng Wattana, Bangkok) rồi sau đó mới dùng để đăng ký Kết hôn được tại Thái Lan.

Về phía công dân Thái Lan phải có:

  1. Giấy chứng nhận độc thân, do huyện cấp
  2. Bản sao Chứng minh thư nhân dân, Sổ hộ khẩu vv …

Lưu ý SAU khi hoàn thành đăng ký kết hôn

  • Khi đã có Giấy đăng ký kết hôn/ Giấy chứng nhận kết hôn thì mới có thể xin visa nhập cảnh vào Thái Lan theo dạng: Đi theo chồng/ vợ. Thông thường lần đầu xin Visa thì sẽ được cấp Visa 3 tháng 1 lần. Và sau đó có thể gia hạn Visa đó để tạm trú lâu dài tại Thái Lan. Các giấy tờ cần thiết để xin visa gồm có: Đơn xin, 2 ảnh 4×6, giấy chứng nhận đăng ký kết hôn bản gốc và bản sao, thư của chồng/vợ là người Thái Lan viết gửi Đại sứ quán để nghị Sứ quán cấp visa đi thăm thân. Liên hệ với Đại sứ quán để biết thêm thông tin.
  • Nếu có nhu cầu xin Visa vào Việt Nam theo dạng: Đi theo chồng/ vợ, đề nghị liên hệ cục Xuất nhập cảnh Việt Nam (44 Trần Phú) hoặc Phòng Xuất nhập cảnh, Công an các tỉnh.

  1. จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ท่านต้องติดต่อ หน่วยงานราชการท้องถิ่นของไทยเพื่อเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน

เอกสารที่ต้องใช้ ส่วนใหญ่มีดังนี้

  • สำหรับคนเวียดนาม

– ใบรับรองความเป็นโสด ออกโดยคณะกรรมการตำบลท้องถิ่น ของเวียดนาม

– ใบรับรองทางการแพทย์

หมายเหตุ เอกสารดังกล่าวข้างต้นต้อง

  1. แปลเป็นภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ โดยได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม ณ กรุงฮานอย
  2. ได้รับการรับรองจากสถานทูตไทย ณ กรุงฮานอย หรือสถานทูตเวียดนาม ณ กรุงเทพมหานคร
  3. ได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
    • สำหรับคนไทย

– บัตรประชาชน

– ทะเบียนบ้าน


Địa chỉ làm thủ tục

Phòng Lãnh sự, Đại sứ quán Vương quốc Thái Lan

Địa chỉ: 26 Phan Bội Châu, Hà Nội.

*** Lệ phí hợp thức hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Thái Lan là 15 USD/ 1 văn bản (trả bằng tiền đô la).

Nghĩ lại khoảng thời gian làm giấy tờ, mình vẫn còn thấy sợ. Hai vợ chồng xin nghỉ làm liên tục để đi từ Pattaya lên Bangkok. Ở Thái Lan cũng có cả dịch vụ làm giấy tờ hộ. Mình thì không thích làm qua dịch vụ, vì chi phí hình như tầm 10,000 Baht (tầm 7 triệu), mà đâu có phải họ làm hết cho mình đâu, mình vẫn phải đi cùng họ đấy chứ. Vậy nên nếu có thể, các bạn hãy đọc kỹ hướng dẫn rồi tự thực hiện nhé. Đảm bảo sau khi xong thủ tục đăng ký kết hôn, các bạn sẽ cảm thấy như vừa vượt qua được 1 thử thách tình yêu vậy đó (haha)

Bee chúc các bạn sẽ làm thủ tục nhanh chóng, và chúc các bạn sẽ thật hạnh phúc với lựa chọn của mình nhé.

Nếu có vấn đề gì thắc mắc, các bạn có thể liên hệ mình, mình hứa sẽ hỗ trợ hết sức nếu có thể.

Facebook cá nhân| Email: beefuntrip@gmail.com

Đọc thêm về cuộc sống của Bee:

Góc của Bee

Chia sẻ